NATS is a better fit than Kafka for agent messaging at startup scale due to lower operational overhead.